生化分析仪试剂价格:翻译 汉译日

来源:百度文库 编辑:上车买票 时间:2020/02/21 16:09:06
懂日文的帅哥靓女,麻烦你们帮我把:孤单的你 孤单的我 孤单的灵魂 流离失所 。翻译成日文行吗?

问题:
把:孤单的你 孤单的我 孤单的灵魂 流离失所 。翻译成日文行吗?

回答:
一人ぼっちの私、一人ぼっちのあなた、孤独な魂がさまよっている/孤独的你 孤独的我 孤单的灵魂 四处游荡
(ひちりぼっちのわたし、ひとりぼっちのあなた、こどくなたましいがさまよっている)

一人ぼっちの私、一人ぼっちのあなた、孤独な魂が漂っている/孤独的你 孤独的我 孤单的灵魂 四处漂游。
(ひちりぼっちのわたし、ひとりぼっちのあなた、こどくなたましいがただよっている)

孤独な私、孤独なあなた、孤独な魂がさまよっている
孤独な私、孤独なあなた、孤独な魂が漂っている

孤独なあなた 孤独な私 孤独な魂 路头に迷う 。

孤独なあなた 孤独な私 孤独な魂 离散して落ちつく所がない

孤独なきみ 孤独なおれ 孤独な魂 离散して落ち着く所がない

孤独なあなた 孤独な私 孤独な魂 路头に迷う

一人ぼっちの私、一人ぼっちのあなた、孤独な魂がさまよっている/孤独的你 孤独的我 孤单的灵魂 四处游荡
(ひちりぼっちのわたし、ひとりぼっちのあなた、こどくなたましいがさまよっている)