马自达cx4使用手册:He comes bothering me day after day.

来源:百度文库 编辑:上车买票 时间:2020/02/23 07:22:02
He comes bothering me day after day.
他天天来打扰我。
day after day是什么意思啊?
天天不应该是everyday吗?

day after day=day by day
日复一日

用everyday也可以的,只不过day after day更生动一些,语气更强,表现出动作的频繁性

他每天都会来打搅我!

天天不一定只有一种表达方式的
day after day可以理解成一天又一天嘛,其实就是天天
everyday 是形容词 “每天的”喔 ^^

顺带说一下
这个句子似乎有点问题
我会说He comes to bother me day after day.

一天接着一天,一天又一天。

一天接一天